coconut！
New member
标题党一下，其实是想来分享最近和女儿去面包店的可爱小事~
刚来新加坡那几年，我一直觉得中文环境这件事很难维持。白天工作忙，回到家基本已经精疲力尽。女儿从小在新加坡长大，学校里说英语更多，慢慢地，她开始习惯用英文表达情绪、讲学校里的事。有时候我问她今天过得怎么样，她会下意识回一句：“It’s okay.” 再往下就没了。
我其实一直有点失落，不是非要她中文多么完美，而是我总觉得，中文里有很多只有妈妈才能懂的小情绪。比如“委屈”“嘴馋”“撒娇”“惦记”，这些词换成英文，总像隔了一层。
所以我才让她开始在LingoAce同时上线上的中文和数学课。一开始我只是抱着别把中文丢了的想法，没因为当时主要是想让她数学更进步一些。没想到上了一段时间后，她主动表达的时候也变多了。
前几天周末，我突然特别想吃面包，就带她去了如切路一家我收藏很久的小店Petit Pain。
那天天气很好，空气里还有一点下雨后的潮湿味道。我们从地铁站慢慢走过去，远远就闻到黄油和麦香混在一起的味道。Petit Pain是一家很小的夫妻店，老板Mark和Regina每天坚持手工做法式面包，小批量烘焙，不加防腐剂，很多面包下午两三点就卖光了。我之前就听朋友说过，他们家的可颂是新加坡最好吃的之一。
刚进门，女儿就趴在玻璃柜前认真看。以前她看到面包，通常只会说“这个看起来好吃”“我想吃巧克力的”。结果那天她突然指着一块酸种面包问我：
“妈妈，这个是不是sourdough？”
我点头以后，她又低头认真研究标签：“它的气孔好大哦，应该会比较Q。”旁边一个阿姨都忍不住笑着看她。
我们最后买了三款。
第一款当然是招牌Sourdough酸种面包，外壳烤得特别深，拿在手里沉甸甸的。打包回家切开时还能听见脆壳裂开的声音，里面却非常湿润柔软，布满不规则气孔。
女儿咬了一口以后，很认真地想词语。
她停顿半天，突然说：“外面很脆，可是里面很有Q，而且很香。”我当时差点笑出来，小姑娘也这么有吃商。
第二款我们买了可颂，Petit Pain的可颂真的非常厉害。老板开酥手法很扎实，几十层黄油面皮叠出来以后，烤得又轻又酥，轻轻一碰就掉渣。里面却还是柔软的，黄油香气特别浓。
女儿一边吃一边掉碎屑。她忽然认真问我：“妈妈，为什么可颂会有这么多层？像被子一样，一层一层。”
我其实有点惊喜，因为以前她很少会主动用中文去描述这些细节。很多时候知道意思，但会下意识直接切英文。但是接触在线学中文的Lingoace后女儿的表达进步很大，因为LingoAce的课不是那种只让孩子死记硬背的方式，她中文课里会讨论生活主题，会讲故事、表达观点，所以现在也越来越频繁的和我们中文交流。
这一点真的特别重要，尤其像我们这种海外家庭，很多时候最怕的不是孩子不会写汉字，而是她慢慢失去中文表达欲，她知道意思，但不想讲；她听得懂，但说不出来。时间久了，亲子之间其实会慢慢出现距离感。
那天在Petit Pain吃完以后，我们沿着如切路慢慢散步。
如切路一直是我特别喜欢的新加坡街区，这里很多老建筑都保留下来了。最有名的是坤成路那排彩色骑楼，水蓝色、鹅黄色、珊瑚粉，一栋连一栋，配雕花木窗和百叶窗，很有南洋味道。
那天离开如切路时，太阳刚好开始落山，女儿一边走一边抱着纸袋，小心翼翼护着打包袋里面剩下半块酸种面包。
她突然很认真地说：“妈妈，下次我们还能再来吗？我想试试别的面包！”
我笑着点头，忽然觉得，原来最幸福的事，不是孩子突然成绩提高了多少。而是某一天，你发现她已经可以用中文，自然地和你分享这个世界了。
她一路都在和我聊天。一会儿说今天最喜欢的是可颂，因为黄油很香；一会儿又认真分析面包为什么越嚼越香，还问我下次能不能带外婆一起来。
路过彩色骑楼时，她忽然停下来拍照，小声感叹了一句：“这里好像童话里的街道。”
以前她看到漂亮的地方，只会说“nice”“pretty”。现在会开始自己找词，会努力把感觉描述出来。
那一刻我突然特别理解，为什么那么多海外妈妈一直坚持让孩子学中文。因为语言真的不只是语言，它会让孩子更细腻地表达情绪，更完整地理解生活，也会让很多原本说不出口的感受，慢慢有了名字。
回家路上，她还一直抱着那袋面包不肯撒手。我笑她太护食，小姑娘还要可爱的和我顶嘴：“因为真的很好吃！”
大家家里小孩吃到好吃的也这样子吗？真是太可爱了~
刚来新加坡那几年，我一直觉得中文环境这件事很难维持。白天工作忙，回到家基本已经精疲力尽。女儿从小在新加坡长大，学校里说英语更多，慢慢地，她开始习惯用英文表达情绪、讲学校里的事。有时候我问她今天过得怎么样，她会下意识回一句：“It’s okay.” 再往下就没了。
我其实一直有点失落，不是非要她中文多么完美，而是我总觉得，中文里有很多只有妈妈才能懂的小情绪。比如“委屈”“嘴馋”“撒娇”“惦记”，这些词换成英文，总像隔了一层。
所以我才让她开始在LingoAce同时上线上的中文和数学课。一开始我只是抱着别把中文丢了的想法，没因为当时主要是想让她数学更进步一些。没想到上了一段时间后，她主动表达的时候也变多了。
前几天周末，我突然特别想吃面包，就带她去了如切路一家我收藏很久的小店Petit Pain。
那天天气很好，空气里还有一点下雨后的潮湿味道。我们从地铁站慢慢走过去，远远就闻到黄油和麦香混在一起的味道。Petit Pain是一家很小的夫妻店，老板Mark和Regina每天坚持手工做法式面包，小批量烘焙，不加防腐剂，很多面包下午两三点就卖光了。我之前就听朋友说过，他们家的可颂是新加坡最好吃的之一。
刚进门，女儿就趴在玻璃柜前认真看。以前她看到面包，通常只会说“这个看起来好吃”“我想吃巧克力的”。结果那天她突然指着一块酸种面包问我：
“妈妈，这个是不是sourdough？”
我点头以后，她又低头认真研究标签：“它的气孔好大哦，应该会比较Q。”旁边一个阿姨都忍不住笑着看她。
我们最后买了三款。
第一款当然是招牌Sourdough酸种面包，外壳烤得特别深，拿在手里沉甸甸的。打包回家切开时还能听见脆壳裂开的声音，里面却非常湿润柔软，布满不规则气孔。
女儿咬了一口以后，很认真地想词语。
她停顿半天，突然说：“外面很脆，可是里面很有Q，而且很香。”我当时差点笑出来，小姑娘也这么有吃商。
第二款我们买了可颂，Petit Pain的可颂真的非常厉害。老板开酥手法很扎实，几十层黄油面皮叠出来以后，烤得又轻又酥，轻轻一碰就掉渣。里面却还是柔软的，黄油香气特别浓。
女儿一边吃一边掉碎屑。她忽然认真问我：“妈妈，为什么可颂会有这么多层？像被子一样，一层一层。”
我其实有点惊喜，因为以前她很少会主动用中文去描述这些细节。很多时候知道意思，但会下意识直接切英文。但是接触在线学中文的Lingoace后女儿的表达进步很大，因为LingoAce的课不是那种只让孩子死记硬背的方式，她中文课里会讨论生活主题，会讲故事、表达观点，所以现在也越来越频繁的和我们中文交流。
这一点真的特别重要，尤其像我们这种海外家庭，很多时候最怕的不是孩子不会写汉字，而是她慢慢失去中文表达欲，她知道意思，但不想讲；她听得懂，但说不出来。时间久了，亲子之间其实会慢慢出现距离感。
那天在Petit Pain吃完以后，我们沿着如切路慢慢散步。
如切路一直是我特别喜欢的新加坡街区，这里很多老建筑都保留下来了。最有名的是坤成路那排彩色骑楼，水蓝色、鹅黄色、珊瑚粉，一栋连一栋，配雕花木窗和百叶窗，很有南洋味道。
那天离开如切路时，太阳刚好开始落山，女儿一边走一边抱着纸袋，小心翼翼护着打包袋里面剩下半块酸种面包。
她突然很认真地说：“妈妈，下次我们还能再来吗？我想试试别的面包！”
我笑着点头，忽然觉得，原来最幸福的事，不是孩子突然成绩提高了多少。而是某一天，你发现她已经可以用中文，自然地和你分享这个世界了。
她一路都在和我聊天。一会儿说今天最喜欢的是可颂，因为黄油很香；一会儿又认真分析面包为什么越嚼越香，还问我下次能不能带外婆一起来。
路过彩色骑楼时，她忽然停下来拍照，小声感叹了一句：“这里好像童话里的街道。”
以前她看到漂亮的地方，只会说“nice”“pretty”。现在会开始自己找词，会努力把感觉描述出来。
那一刻我突然特别理解，为什么那么多海外妈妈一直坚持让孩子学中文。因为语言真的不只是语言，它会让孩子更细腻地表达情绪，更完整地理解生活，也会让很多原本说不出口的感受，慢慢有了名字。
回家路上，她还一直抱着那袋面包不肯撒手。我笑她太护食，小姑娘还要可爱的和我顶嘴：“因为真的很好吃！”
大家家里小孩吃到好吃的也这样子吗？真是太可爱了~